Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

[Ln] Bijin De O Kanemochi No Kanojo - Volume 1 - Chapter 4

 


Translator: Tanaka


Editor: Tanaka


CHAPTER 4 – KEINGINAN DAN BARANG


"—Tolong lakukan hal-hal cabul," yakni ajakan pertama yang ditangani Tunanganku. Tendou Tsukasa, berkata kepadaku dengan persepsi terpojok setelah membawaku ke dingklik tanpa tanda-tanda orang lain di dalam kampus, menyampaikan bahwa beliau mempunyai sesuatu yang penting untuk dibicarakan.

“Huh?”

“Tolong, lakukan hal-hal cabul!” dan kemudian setelah melotot dengan mata yang sedikit lembap dan kesal melihatku, yang secara refleks mengerang, Tendou mengulangi kata-kata yang serupa dengan volume yang dinaikkan. Aku sungguh berharap beliau menghentikan itu.

"Tidak, barusan saya tidak memintamu untuk mengulanginya."

“Shino-kun, apa kau tidak menimbang-nimbang apapun setelah menghasilkan seorang gadis berkata begitu banyak!?”

“Aku mengkategorikan mu dan perempuan secara lazim dalam klasifikasi yang berlainan dalam fikiran ku. Juga, Kau mengatakannya sendiri, dan saya tidak membuatmu untuk mengatakannya, bukan?”

Juga, saya pikir cara Tendou menyampaikan 'hal-hal cabul' agak lucu.

Jika saya ingat dengan benar, Tendou sudah menyampaikan kepadaku hal-hal wacana seks dengan jujur.

"Hal semacam itu tidak penting sekarang!"

Wah tidak begitu tenang di sana—pikirku di otakku sambil entah bagaimana pulih dari keterkejutan jawaban pemerkosaan yang mengerikan.

Tunggu, saya akan sungguh-sungguh ditangkap bila tugas dibalik di sini. Dunia ini tidak adil, bukan?

“Err, jadi kau menyampaikan kau ingin dibiarkan berafiliasi seks dengan seseorang bahkan bila itu bermakna membatalkan pertunangan?”

“Kamu salah! Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, kau bisa tahu dari alurnya saya ingin melakukannya denganmu, kan!?”

"Eh, namun tidak mungkin."

“Jangan bilang tidak ada waaaaaay!!” stomp stomp stomp, Tendou menginjak tanah lantaran tidak ada meja. Apakah beliau mungkin kelinci?

“Kamu lihat Shino-kun, bila itu 'tidak mau,' itu cuma akan menghasilkan mu merasa sedih, namun di saat kau menyampaikan 'tidak mungkin,' dikehendaki kekuatan kemauan untuk pulih! Aku cuma ingin menangis lantaran ketidakberdayaan!”

“Bahkan bila kau menyampaikan itu padaku…”

Di sana kau terlihat sungguh energik.

“Kamu tahu, secara lazim bila kau pergi dengan opsi kata menyerupai itu, bahkan bila kau berkencan dengan gadis lain, itu akan menjadi perpisahan langsung, oke? Gadis-gadis bahkan tidak akan melupakan perilaku menyerupai itu!”

"Aku niscaya sudah tercerahkan."

Juga, cara mengatakan menyerupai itu menjadikannya terdengar menyerupai saya berkencan denganmu, jadi tolong hentikan.

“Kamu sungguh hirau tak acuh! Mengapa!? Kenapa kau tidak mau melakukannya!? Seorang gadis bagus mengajukan pertanyaan padamu, tahu!? Biasanya kau akan senang, atau bila tidak, setidaknya setuju, kan!?”

Masih perempuan yang terlihat percaya diri menyerupai biasanya. Yah, apa yang beliau katakan kini mungkin sedekat mungkin dengan argumen yang adil yang dapat beliau dapatkan untuk sekali ini. Jika dipanggil oleh seorang gadis cantik, wah pasti pada biasanya lelaki akan senang. Namun, satu pecahan dari pemuda dikecualikan.

“Karena saya tak ingin melaksanakan itu, kurasa…”

“Lalu kapan kau mau!? Apa yang mesti kulakukan untuk membuatmu mau!?”

“Baiklah, turunlah sedikit, Tendou. Kenapa kau begitu bersemangat? ” Aku menjajal untuk memperbaiki arah sikapnya, yang belum pernah terjadi sebelumnya.

“Itu lantaran kau sungguh hirau tak acuh, kan!?”

Meskipun mulanya itu yakni ajakan yang tidak masuk akal, saya jadinya menjadi nervous di saat beliau bergairah ini, dan kami bahkan tidak sanggup mengatakan dengan damai.

"Maksudku, semua yang kau katakan padaku yakni 'kamu ingin melakukannya'. Jika kau membiarkan ku mendengar semacam argumentasi sebenarnya, saya bahkan akan memikirkannya. ”

“Uwh…”

Nah, bila Tendou memberitahu ku bahwa itu yakni tanda-tanda penarikan dari kecanduan seksual atau semacamnya, Aku tidak punya opsi selain mengontak rumahnya mudah-mudahan mereka membawanya kembali, dan kemudian bertindak menyerupai orang asing sejak dikala itu.

“Umm… ‘karena kita sudah dekat… oke?” dengan wajah merah yang entah bagaimana berlainan dari kemarahan, Tendou, dengan luar biasa, menggumamkan kata-katanya.

“Eh, apa yang kau katakan?" Ketika saya memintanya kembali untuk mengulanginya secara normal, tidak cuma berpura-pura, beliau memelototi ku dengan tajam. Kenapa?.

“…Me…Menstruasi ku sudah dekat, jadi saya sedang dalam mood menyerupai itu! Juga, saya belum melakukannya begitu lama; sudah begitu usang jadi saya sendiri agak bingung! Punya masalah!?”

“Aah, ummm… Singkatnya, kau sange? ”

“Ada cara yang sedikit lebih baik untuk mengatakannya, kan!?”

Nah untuk hal menyerupai itu, ku rasa tidak ada. Maksudku, tebakan buruknya juga tidak tepat sasaran.

Ku pikir saya kurang jelas memahami bahwa menstruasi menyerupai memicu ketidakseimbangan hormon dan sebagainya; bagaimanapun juga itu perjuangan, namun saya ingin tahu apakah yang satu ini dengan Tendou juga tergolong dalam klasifikasi itu…

Aku tidak punya ide; Aku sama sekali tidak tahu apa-apa wacana perempuan.

“Hei, sudah cukup, kan? Aku sudah membicarakannya dengan jujur, jadi umm… ayolah, bersamaku…”

Untuk Tendou, yang parasnya merah cerah—

"Benar," gumamku di mulutku, "Sementara itu, bagaimana kalau kau lari cepat ke sebuah kawasan di sekeliling sana?" dan menyarankan demikian sambil tersenyum.


§


“Kerja yang baik. Kau cepat berdiri, ya, Tendou.”

“…Shino-kun…kamu..sama sekali tidak…akan populer…”

"Apa yang mesti dibilang itu, sungguh kejam tau."

Ini yakni kejahatan yang mencantumkan fakta menyerupai itu, oke?

Pemandangan Tendou berlari di lapangan sudah menawan banyak perhatian.

Meskipun ada orang yang bermain-main di waktu luang mereka dan anggota klub olahraga berlari, akan terlihat menonjol bila Tendou Tsukasa, seseorang yang dikabarkan di kampus, sedang jogging atau berlari sendiri dengan busana olahraga (tampaknya, beliau mulanya berencana untuk pergi ke gym).

Dan dikala melakukannya, beliau juga menemukan postur berlari yang indah.

“Yang kejam… apakah kau… tidak ada lagi…”

“Tapi bukankah itu menolong meredamnya? Di Sini."

Meredam dorongan seksual dengan latihan yakni teknik dasar yang diajarkan dalam pendidikan kesehatan dan jasmani (PJOK). Tapi, saya belum pernah mempraktikkannya.

“Aku tak ingin berterima kasih, namun terima kasih…” Tendou membalas ucapan terima kasih dengan ekspresi yang sungguh-sungguh tidak puas dan nada bunyi yang rumit kepadaku, setelah saya menampilkan handuk dan minuman (keduanya) kepadanya, yang kelihatannya beliau akan pingsan kapan saja sekarang.

“Namun, ku pikir itu cara terbaik dengan caraku sendiri.”

“‘Karena, niscaya ada cara yang lebih baik untuk melakukannya… Shino-kun, setidaknya hargai usaha ini, oke? Jika tidak, semua kesabaranku akan sia-sia.”

“Aku pikir itu masuk akal untuk bisa menertibkan dirimu sendiri 

“Tidak bisakah kau melakukannya tanpa kata pengirim yang tidak perlu?” Mungkin lantaran sungguh lelah, kata-kata Tendou menjadi sedikit tajam.

Mengingat beliau yakni seseorang yang membanggakan wajah baiknya, mungkin juga tidak lucu untuk ditolak oleh tunangannya walaupun itu sementara. Kurasa saya sebaiknya tidak mengolok-oloknya lagi.

“Maaf, namun itu yakni kebenaran bahwa saya tidak dapat menimbang-nimbang cara lain. ”

"…Mengapa? Kamu tak ingin melakukannya denganku sebanyak itu? ”

"Yah, maksudku, saya masih ingin menolak pertunangan."

Jika saya cuma seperti, 'Aku tidak akan bertanggung jawab, namun bila beliau membiarkan ku melakukannya, maka jadilah tamu ku,' itu akan lebih jelek dibandingkan dengan rumor Tendou.

Dan bila saya menyertakan lebih banyak untuk ini, saya mendapat keyakinan diri bahwa saya niscaya akan menangkap perasaan bila menjadi menyerupai itu.

Ketika berpikir menyerupai perjaka, seseorang menyerupai pasangan pertamamu mungkin tak terlewatkan menyerupai cinta pertamaku (Yumi-sensei dari sekolah Taman Kanak-kanak yang senyumnya sungguh manis).

“Jadi seperti, saya bertanya-tanya mengapa kau begitu serius cuma pada pecahan tertentu, Shino-kun…”

“Untukku, saya percaya saya yakni orang yang serius secara keseluruhan.”

“Uwh ,” Tendou mengerang, kelihatannya beliau tidak sanggup menerimanya, namun kemarahannya kelihatannya sudah sedikit mereda.

“Sebenarnya, lantaran kaulah yang mengundangku, kupikir itu akan sedikit lebih ringan. Tapi saya tidak percaya ini akan menjadi sungguh serius sehingga kai akan murka menyerupai itu.”

“Mengapa? Aku tidak akan pernah menyampaikan hal menyerupai itu tidak menghiraukan seberapa santainya itu. Belum lagi, untuk memilikimu bersamaku. ”

“Maksud ku, bukankah cara mu memanggil ku sungguh buruk? Pada mulanya ku pikir itu banyolan yang buruk, kau tahu? ”

Bersikap blak-blakan juga mempunyai batas, atau saya mesti mengatakan, bila seorang lelaki sungguh-sungguh menyampaikan itu, beliau akan ditangkap dan kemudian berakhir.

Tunggu, mengikuti tren baru-baru ini, apakah ada kemungkinan bahwa bahkan perempuan yakni pelanggar? Tapi saya tidak akan menemukan apa-apa bila demi argumen itulah bagaimana Tendou tertangkap…

“Maksud ku, apakah kau berpikir bahwa aku, seseorang yang cuma pernah memainkan permainan yang sanggup dimenangkan melawan pasangan biasa yang bermaksud untuk berafiliasi seks sejak awal, mampukah saya melaksanakan seni administrasi cinta yang cekatan !? ”

“Err…” 

Sama menyerupai saya menampilkan banyak pemikiran, inilah kejujuran yang sungguh intens.

Juga, saya berpikir secara perspektif semacam itu yang menyaksikan sesuatu menyerupai itu selaku seni administrasi cinta atau sesuatu hanyalah sesuatu yang lain

“Apa yang terjadi dengan ketenangan romantis yang adakala kau tunjukkan?”

"Ayo, biarkan saya setidaknya sedikit mengudara."

“Jika memungkinkan, saya ingin kau terus berperilaku menyerupai itu, meskipun."

Kebohongan atau kebenaran, tingkat ketidakbaikan Tendou kian tinggi dalam pikiranku. Tidak apa-apa bila beliau terlihat lebih digemari dibandingkan dengan cuma terlihat menyerupai gadis nakal.

“Kamu cuma tidak akan membiarkan ku, walaupun ... Ah, namun itu niscaya menghasilkan ku berkeringat ... "

"Lagipula, kau memang berlari cukup keras."

Aku mengalihkan pandanganku dari Tendou, yang mulai menawan dan mengepakkan pecahan dada pakaiannya untuk mengirim angin, dan saya mendengar desahan yang disengaja dan sungguh besar.

“Kudengar kau bisa meminjam kamar mandi di gedung dua, tahu?”

“Oh benarkah—mau masuk bersama?”

"Ha-ha, kenapa?"

"Kamu⸻!" 

Ketika aju menjawab banyolan itu dengan tawa menyerupai biasa, handuk itu dilemparkan ke arah ku. Aku entah bagaimana sukses merebutnya sebelum jatuh ke tanah.

"Siapa disana."

Meskipun wajah Tendou terlihat jengkel, mengapa beliau berpikir bahwa seseorang yang menolak berafiliasi seks dengannya akan menemukan mandi bersama, atau mungkin beliau cuma menjajal mengatakannya.

Ketika saya memegang handuk padanya sambil berpikir 'Ku kira saya akan mengendus handuk,' handuk itu direnggut dari ku.

Hmm, kejam sekali.

"Berkatmu saya berkeringat, jadi saya akan mandi sekarang."

“Gunakanlah waktumu."

Mungkin untuk menyindir, Tendou menyampaikan sesuatu yang terdengar menyerupai dipenuhi dengan makna tersembunyi, namun kurasa tidak akan ada ruang untuk kesalahpahaman mengenang beliau gres saja berlari di lapangan.

Meski begitu, untuk menyingkir dari tatapan ingin tau yang berangsur-angsur berkumpul, saya terlalu cepat pergi


§


“—Eh, kau menungguku, Shino-kun?” di saat Tendou mengajukan pertanyaan padaku di saat beliau keluar dari sentra training yang mempunyai kamar mandi yang berdekatan dengan teleponnya di satu tangan, bahkan tidak ada sedikit perbedaan waktu di saat ada pesan 'di mana kamu?' darinya timbul di layarku dikala saya bermain game untuk menghabiskan waktu.

“Ya. Aku tidak mendapat kelas pada jam ini untuk memulai, dan kini saya juga tidak mengantuk. ”

Yah, terima kasih lantaran saya menilai enteng berapa banyak waktu yang dikehendaki seorang gadis untuk mandi, saya mendapati diriku dengan sedikit waktu luang di tanganku.

“Hmmm, begitu,” kata Tendou dengan bunyi yang sungguh lesu, dan beliau terlihat agak segar.

Rambutnya yang panjang dan berwarna terang mempunyai beberapa ikal longgar. Yah, kurasa cuma mengeringkan ini sudah sulit.

Kalau dipikir-pikir, saya merasa beberapa dikala yang kemudian menyerupai make-up-nya sedikit lebih mencolok; Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan itu. Ah, entah kenapa baunya enak.

“Apa itu?"

"Tidak, saya cuma berpikir kau terlihat sedikit segar."

"Ya sedikit. Maksudku, saya melakukannya sendiri dikala mandi.”

"Uhuhhk!"

Vulgar! Itu vulgar, Tendou!!

"Uhuk uhuk…!"

Melihatku yang gres saja tersedak tanpa sengaja, beliau tersenyum sedikit nakal.

“Ooh, bahkan kau jadi malu ya, Shino-kun.”

“—Tentu saja. Menurutmu saya ini apa?”

“Akhir-akhir ini ku kira ada momentum di saat saya berpikir mungkin kau berdarah dingin, lantaran menegaskan pertunangan.

“Tujuan ku sungguh terbatas, ya … Sangat terbatas sehingga saya ingin mempertanyakan kewarasanku …”

“Ngomong-ngomong, apa yang kau bayangkan yang membuatmu tersedak?”

"AAAAAAH, AKU TIDAK MENDENGAR APA-APA AKU TIDAK MENDENGAR!"

Berhenti, serangan itu efektif padaku, tolong hentikan. Aku menjajal untuk tidak berpikir mendalam di sini.

Bagaimanapun, sejak kami bertunangan dan mulai berinteraksi satu sama lain, Tendou Tsukasa, yang yakni 'kecantikan yang keterlaluan dengan moralitas seksual yang agak keterlaluan,' agak gegabah dan keelokan yang keterlaluan, mempunyai rasa nilai yang cuma tidak cocok dengan ku dalam beberapa hal namun bukan seseorang yang menyakitkan untuk bersama, dan ternyata menjadi gadis tanpa suplemen di mana bila beliau yakni sobat wanitaku, Aku ingin pergi hip hip hore secara terbuka untuk bisa mengenal satu sama lain.

“Aku tahu kau tidak bersalah, Shino-kun.”

Ketika saya mengenali secara mendalam acara seksual seseorang menyerupai itu, akan susah untuk mengatasi apa pun yang terjadi. Ini sungguh jelek di saat saya berada di posisi pemenang dari masa depan yang dikontrol yang disebut menjadi tunangan nya.

Jadi tolong berhenti berperilaku genit sekaligus menyerupai itu.

“Fufu.”

"Jangan berpikir kau sudah menang, baiklah ..."

Setelah menahan tawa dalam humor yang baik, iblis berparas baik Tendou menyeka air mata yang keluar dari sudut matanya. Tunggu, bukankah beliau terlampau banyak tertawa?

“—Hey.”

“Apa?”

Melihatku menjawab dengan cemberut, Tendou sekali lagi mulai tertawa.

“Katakan, Shino-kun, kenapa kau berpacaran denganku?”

“Aku tidak pacaran denganmu, itu salah paham. Aku cuma seseorang dengan identitas permukaan sementara selaku tunangan. ”

“Aku tidak bermaksud menyerupai itu. kau tahu itu, bukan. ”

Pada dasarnya, ini kelihatannya wacana menunggunya mandi, makan bersama, dan hal-hal itu.

Tentu saja, yah, kurasa juga tidak baik untuk menjadi ambigu wacana argumentasi untuk hal-hal itu dan anehnya mengembangkan kesempatan Tendou.

“Ah, yeah. Makara beberapa hari yang lalu, saya mengontak ke tempat tinggal untuk menanyakan sedikit wacana pertunangan ini dengan ayah ku. Aku mengajukan pertanyaan mengapa beliau tidak memberitahu ku bahwa saya punya tunangan?… sebaliknya, mengapa beliau tidak memberitahu ku bahwa ada obrolan pertunangan ini.”

"Tentu."

“Dan kemudian beliau pergi dan memberitahu ku, 'jika kau tahu kau mempunyai asuransi, kau mungkin tidak akan berupaya untuk digemari oleh gadis-gadis, jadi itu sebabnya saya tetap diam.’.”

“Apakah-begitukah?”

“Itu hal yang sungguh kejam yang sudah dibilang kepadaku sejak seorang gadis berkata, 'Aku agak membencimu, Shino-kun,' kepadaku di saat saya masih di sekolah dasar ..."

“Errr, itu… ya, niscaya sakit.”

Kurasa ini pertama kalinya saya menyaksikan Tendou kehilangan kata-kata menyerupai itu. Fufu, saya ingin mati.

Dan walaupun saya tidak tahu wacana eksistensi kandidat tunanganku, saya sudah sukses sejauh ini tanpa seorang gadis menggemari ku, bukan begitu.

Jadi kurasa, seperti, sudah takdir bagiku untuk menjadi tidak populer, kutebak.

Tapi yah, bila seseorang mengajukan pertanyaan apakah saya sudah menempatkan pentingnya dan upaya untuk menjadi terkenal dalam hidup, saya tidak dapat menyampaikan saya punya, jadi saya rasa itu tidak dapat menolong (menunjukkan keberanian).

“Kalau begitu, kelihatannya beliau mengirim penolakan ke rumahmu di saat abang laki-lakiku punya pacar, dan beliau kelihatannya berpikir bahwa saya mungkin juga akan mendapatkannya sebuah hari nanti.…”

Singkatnya, mungkin beliau selaku seorang ayah juga tidak secara positif mendukung obrolan pertunangan yang ketinggalan zaman ini.

Tapi dikala saya akan berusia 20 tahun tanpa pacar, beliau pikir beliau akan gagal untuk menghormati keluarga Tendou dengan tetap membisu wacana hal itu pada hari saya jadinya mengatakan bahwa saya menginginkan seorang gadis bagus dan kaya dan sesuatu menyerupai itu.

“Yah, menyerupai yang kau tahu saya tidak pernah punya pacar atau semacamnya, jadi kurasa di sinilah kita sekarang.”

"Aku mengerti."

Orangtuaku mengatakan, di saat saya menjajal memprotes sekali mengapa Orangtuaku menegaskan untuk tetap membisu wacana hal itu, beliau bahkan menyampaikan ini terhadap ku, 'seorang lelaki yang cuma menyampaikan beliau menginginkan pacar namun tidak akan bertindak tidak akan sanggup menghasilkan keputusan bahkan bila kau memberinya opsi Jika ada, terima kasih atas kesediaan mereka untuk menyetujuinya dan saya sendiri.' Ucapan dari Orang bau tanah terkutuk itu.

Kau berani bertindak semua tinggi dan perkasa cuma lantaran kau menemukan diri mu selaku seorang istri yang bagus (ibu) dan membangun keluarga yang bahagia…!

“Yah, bagaimana saya menyampaikan ini… Bagimu… ini mengecewakan, bukan?”

“Tertawalah dan katakan padaku bahwa saya yakni lelaki yang mengecewakan—maaf, akan menyakitkan bila saya diberitahu menyerupai itu.”

"Tentu saja saya tidak akan menyampaikan hal menyerupai itu."

Hnnng, kebaikan juga menyakitkan.

Apa yang sudah ku lakukan hingga mesti menderita menyerupai ini? Apakah ini kejahatan lantaran tidak populer? Bukankah hukumannya agak berat?

“—Nah, jadi kau tahu, apa pun situasinya, mulai kini kita bertunangan, dan kelihatannya saya juga agak disalahkan dan memicu ketidaknyamanan juga. Keputusan ku untuk menolaknya yakni hasil dari pilihanmu sendiri untuk meremehkan tunangan masa depanmu, jadi saya tidak merasa menyesal, namun saya cuma berpikir itu salah untuk meninggalkan mu sendirian ... Ada apa?”

Saat saya secara akurat dan jujur ​​​​dengan niat baik menyampaikan kepadanya perasaan ku, Tendou, yang gres saja beberapa waktu yang kemudian kelihatannya mengirimi ku simpati, membungkuk ke depan dan menekan dadanya.

“…Hei, kupikir saya memahami sendiri bahwa ini yakni kesalahanku sendiri yang mesti dibayar, namun di saat saya diberitahu begitu terus terang, itu terlalu tajam dan memotong dalam."

“Aku mengerti. Yah, kalau begitu ada juga bagaimana kau kelihatannya mempunyai beberapa sobat selain dari gantungan bajumu. ”

“Aku punya teman! Kemarin kau menyaksikan Eri dan yang lainnya, kan!? Yah saya tidak dapat menyampaikan saya punya banyak, namun saya merasa tidak nikmat bila mereka dianggap sejenis, jadi kami jarang berjumpa di kampus! Sebenarnya konferensi kami menjadi perhatian sedikit! Aku menderita, bukan!?”

“Ah, saya mengerti. Maaf, Kau juga mengerti, huh"

Juga, kapasitas paru-parunya luar biasa. Dia kelihatannya piawai dalam maraton.

Aku bertanya-tanya mengapa, saya mengenang hal-hal dan merasa murung beberapa dikala yang lalu, namun ku rasa itu mengagetkan di saat ada seseorang yang kelihatannya lebih menderita dibandingkan dengan kamu. Ini yakni terapi kejut di mana keduanya mempunyai terlampau banyak kerugian.

“Permintaan maaf mu! Apakah ringan! Uuuh …”

Aku menahan diri untuk tidak mengajukan pertanyaan padanya, 'dalam kendala mu, bukankah kau cuma perlu tidak bermain-main dengan pria?'

“Uuwh… Uuwh…” Setelah melirikku sambil terlihat menderita untuk sementara waktu, Tendou jadinya mengalah dan meluruskan posturnya lantaran beliau tidak dapat menemukan reaksi lebih lanjut.

“Haahh… Hei Shino-kun, wacana 'meremehkan' pecahan dari sebelumnya, umm, apakah itu membuatmu murka pada akhirnya?”

“Yah, saya tidak marah. Bukannya kau tahu bahwa pasangannya yakni aku, saya juga tidak tahu bahwa ada kandidat tunangan, jadi itu bukan argumentasi untukku marah.”

“Maksud ku, bila saya tahu tunangan ku yakni kamu, saya tidak akan melaksanakan hal itu sejak awal, kau tahu?”

Sekali lagi dengan pernyataan sugestif menyerupai itu.

Tidak akan jatuh untuk itu.

Aku tahu itu, cuma kau yang menyampaikan kau akan menjajal romansa wajar dengan tunangan mu seandainya mereka seumuran!

“Hanya, yah, untuk deskripsi wacana apa yang serempak terjadi, menyampaikan bahwa saya meremehkan tunanganku yakni benar, kurasa.”

Yah, mengatakan wacana 'di kawasan pertama,' ku pikir itu salah untuk mempunyai pertunangan yang bukan dari kesempatan orang yang bersangkutan sendiri. Mempertimbangkan itu, apakah Tendou bersalah?

Saat saya merenungkannya, Tendou bergumam kecil, "ya." Meskipun beliau jadinya mandi dan segar kembali, beliau sedikit turun sekarang.

A-aku ingin tahu apakah ada cara yang sedikit lebih baik untuk mengatakannya. Aku juga mungkin kehilangan kebijaksanaanku lantaran kerusakan sebelumnya.

“—Tapi tahu kah kamu, pertunangan akan dibatalkan dalam hal apa pun, dan selain itu, bila lingkungan mendapat delusi bahwa kau berkencan dengan ku dengan benar dalam waktu hingga putus, cara mereka melihatmu mungkin berubah, kau tahu?”

Untuk sesuatu yang gres saja ku pikirkan dan katakan, itu rasional bila saya mengatakannya sendiri.

Jika Tendou tetap membisu untuk rentang waktu yang masuk akal setelah pertunangan, tidak akan absurd bila penilaian lingkungan dari apa yang Tendou sebut selaku 'liar wacana seks' berganti bahkan.

Lebih jauh lagi, bila argumentasi putus denganku yakni lantaran sejarah masa lalunya dengan laki-laki, itu mesti tepat selaku motif reformasi bahkan di saat menyaksikan dari luar.

Dengan kata lain, suasana Tendou akan bermetamorfosis lebih baik dalam waktu dekat—apakah itu persepsi yang terlalu optimis, saya bertanya-tanya?

“—Umm, bisakah kau melaksanakan sesuatu dengan tujuan yang tidak berganti untuk menegaskan pertunangan, dan opsi kata 'ilusi'?"

Bagaimanapun, untuk Nona Tunangan, beliau kelihatannya tidak menyukainya.

Erangan 'muu' rendah bareng dengan mata mencela yakni perpaduan tepat antara kesungguhan dan akting.

"Ku kira tidak demikian."

Meskipun demikian, saya tidak akan mengalah lantaran kelihatannya saya akan KO bila saya menghasilkan kompromi lebih lanjut.

Setelah saya menyampaikan itu sambil mengangkat bahuku, mata Tendou menjadi berkaca-kaca.

“…Hei Shino-kun, menyerupai yang kupikirkan, bagaimana kalau kita menikah saja? Ayolah tidak apa-apa kan, ini cuma sebentar.”

“Tidak ada yang 'hanya sebentar' wacana pernikahan, bukan? Semuanya atau tidak sama sekali, oke? Biasanya."

“Jika itu masalahnya, bukankah lebih baik mengambil seluruhnya dibandingkan dengan tidak mempunyai apa-apa? Bagaimana menurutmu?"

“Kadang-kadang juga lebih baik untuk mencabut hak waris banyak hutang …”

“Apakah sungguh-sungguh akan bermetamorfosis utang di saat kau belum pernah punya pacar selama ini? Selain itu, bukankah aspek penentu untuk pertunangan di saat kau memohon dan menangis terhadap ayahmu di kawasan pertama? Terlepas dari semua itu, kau sungguh dimanjakan. ”

“Apa, saya tidak memohon dan menangis! Seperti yang ku jelaskan beberapa waktu lalu, saya gres saja menyampaikan bahwa saya menginginkan pacar yang bagus dan kaya cuma lantaran saya diminta!”

“Itu juga, yah, sesuatu yang saya pertanyakan... Tapi kau tahu, pikirkan baik-baik, Shino-kun; seorang gadis bagus dengan keluarga kaya dan wajah yang cantik, sosok yang sungguh bagus yang mau menikahimu ada di sini, kau tahu? Apakah kau percaya ingin melupakan potensi ini?”

“Entah bagaimana kau memaksa, jadi kurasa saya tidak keberatan melewatkannya…”

"Kekerasan kepalamu juga cukup kuat, bukan ..." Setelah menghela napas dalam-dalam, Tendou bertepuk tangan seolah-olah untuk mengawali kembali. “Kalau begitu Shino-kun, bagaimana kalau kencan denganku final pekan depan?”

“Pembicaraan tidak sanggup terhubung dengan 'lalu'; kenapa bisa untuk ini."

“Bukankah kau agak meremehkan tunanganmu? Meninggalkanku, seseorang yang kelihatannya cuma punya sedikit sobat dan kelihatannya tidak ada yang mau menemani, sendirian di final pekan.”

“Muu…”

Bahkan bila saya ingin menyampaikan sesuatu kembali, itu yakni kata-kata pintar yang tidak dapat ku lawan.

Saat melakukannya, itu sungguh kotor; membesarkan janji nikah apalagi dulu dan kemudian kencan berikutnya. Ini yakni kemampuan dasar perundingan yang disebut 'pintu-dalam-sesuatu' atau apa pun di mana kau bisa berkompromi setelah menaruh sesuatu yang besar di atas meja.

“—Bukankah kau tidak dapat menghasilkan seni administrasi apa pun? Tendou.”

“Ya ampun, saya cukup percaya saya mengajukan pertanyaan 'apa menurutmu saya mampu?'—jadi begitulah caramu menerimanya, begitu, ”katanya dengan senyum berani yang sungguh-sungguh cocok untuknya.

Cahaya besar lengan berkuasa yang berdiam di matanya yang terlihat sipit bahkan membuatku percaya bahwa, mungkin, semua yang sudah terungkap hingga dikala ini yakni jebakannya.

“Selain itu, bukankah kau berjanji akan ada 'berikutnya'? ”

“Bukankah itu cuma sesuatu yang kau katakan sendiri? Dan saya bahkan tidak bermaksud hari itu untuk berkencan.”

“Oh, apakah kau akan menolak? Jadi, kau ingin saya mempunyai final pekan yang sepi dan tanpa planning sendirian.”

“Guh…”

Nah, seandainya itu masalahnya, kelihatannya lebih salah untuk gagal menyaksikan ini.

Melanjutkan dari kendala sebelumnya dengan warnet, ini yakni kekalahan total bagi ku. Aku tahu itu, beliau akil dalam percintaan.

“—Yah, selama saya bisa pulang sebelum gelap, pasti saja.”

“Kamu terdengar menyerupai anak sekolah dasar dengan jam malam… Yah, saya tidak keberatan.”

Dengan sedikit perlawanan yang dapat ku lakukan, saya mengingatkannya bahwa saya tidak akan bermalam atau keluar larut malam.

Tendou, di segi lain, dengan hirau tak hirau menyetujuinya seolah-olah beliau mengharapkannya.

"Ini akan menyenangkan, bukan begitu?"

“…Kurasa kau bisa mengatakannya, dan juga tidak dapat mengatakannya.”

"Apa maksudmu?"

Perjuangan terakhir ku yang tidak berkhasiat dengan gampang sia-sia.

Jadi, aku, Shino Iori, akan menghabiskan final pekan bareng Tendou Tsukasa, menyerupai yang beliau perkirakan.

Seperti biasa, kencannya sendiri tidak mengecewakan seru (kesan kelas SD).


Previous Chapter | ToC


Sumber https://mangabookktranslation.blogspot.com/