[Wn] Level 1 No Saikyou Kenja Noroi De Saikakyuu Mahou Shika Tsukaenai Kedo, Kami No Kanchigai De Mugen No Maryoku Wo Te Ni Irete Saikyou Ni – Volume 3 – Chapter 9
Translator: Rifu
Editor: Tanaka
Volume 3 - Chapter 9 - Ke Pohon Dunia
Sudah dua hari sejak saya menikah dengan Tina.
Tina dan saya menghabiskan waktu di saat kemarin dan hari sebelumnya cuma dengan kami berdua. Selama waktu itu, teman-teman sekelasku sedang membeli dan jalan-jalan di sekeliling kota.
Karena kami telah berada di Kerajaan Elf hari ini, kami tentukan untuk menjajal sesuatu yang cuma sanggup dialami di negara ini.
Jika ada sesuatu yang mewakili Kerajaan Elf – ya, itu benar, itu Yggdrasil, Pohon Dunia yang bangun megah sempurna di tengah-tengah negara ini.
Kami tentukan untuk mendaki Pohon itu.
Apa mungkin untuk mendaki itu?
Ya, rupanya.
Ngomong-ngomong, Alheim melarang menjamah Yggdrasil, terlebih mendakinya.
Dalam hal ini, kenapa kami tentukan untuk melaksanakan itu?
Itu alasannya merupakan Sylph berpikir akan tidak bermanfaat bila kita tidak menjajal naik ke Pohon alasannya merupakan kita telah di sini.
Kami juga menerima izin dari Raja Elf namun nampaknya selama itu baik-baik saja dengan Sylph, maka itu tidak apa-apa.
── *** ──
Kami memasuki Yggdrasil lewat lubang besar di dasar batang pohon. Bagian dalam Yggdrasil dibikin menjadi suatu dungeon. Ada iblis, namun meski mereka menyaksikan kami, mereka tidak pernah menyerang.
“Tidak kusangka ada dungeon yang dipenuhi iblis di dalam Yggdrasil…”
Leaffa memiliki verbal gundah di saat beliau bergumam.
Yah, itu benar. Siapa yang menduga bahwa Pohon yang mereka lindungi mengandung iblis dungeon di dalamnya?
Menurut Sylph, dungeon ini berfungsi selaku tahap bonus untuk para jagoan di masa lalu. Mereka sanggup menghimpun barang-barang langka yang dikumpulkan oleh para Peri dari seluruh dunia; mereka sanggup memiliki sebanyak yang mereka kehendaki tanpa diserang oleh para monster.
Tujuan dari iblis merupakan untuk merawat Yggdrasil. Ngomong-ngomong, kau sanggup menerima banyak nilai pengalaman bila kau membunuh iblis-iblis itu, namun itu meninggalkan rasa tidak yummy dalam mengalahkan iblis-iblis lembut yang tidak pernah menyerang, jadi kami tidak melakukannya.
“Mendakilah ke atas. Kamu sanggup menjinjing kembali barang-barang yang kau dapatkan di sepanjang jalan. Kaprikornus laksanakan yang terbaik dan berburu!”
Kami juga sanggup mempergunakan tahap bonus Pahlawan sebelumnya, rupanya.
“Halt, bisakah kami juga mencari barang-barang?”
“Bukankah itu baik-baik saja?”
Semua orang menjadi bergairah di saat mereka mendengar respon asal-asalanku untuk Ryuushin.
“Aku akan pergi mencari harta nasional!”
“Youko, kita sanggup mencicipi kekuatan sihir yang besar lengan berkuasa dari sana!”
Mai dan Mei melanjutkan penjelajahan dengan Youko. Sepertinya mereka bergaul tanpa saya menyadarinya. Aku cukup bahagia menyaksikan iblis dan roh kontraktualku erat satu sama lain.
“Aku akan pergi ke sana untuk mencari!”
“Aku juga akan bergabung denganmu.”
“Baiklah, saya juga!”
Luna dan Luke bergabung dengan Merdie. Mereka nampaknya mengandalkan indra tajam beastkin.
“Ryuushin, apa yang kau lakukan! Ayo pergi!”
“Y, ya!”
Ryuka menawan Ryushin dan berlari. Cukup mengagetkan menyaksikan Ryuka menjadi energik di saat beliau cukup pemalu nyaris sepanjang waktu. Apa beliau terpesona pada harta karun?
Semua orang tersebar ke arah yang berlainan dan menghilang.
Tina dan saya merupakan satu-satunya yang tetap di wilayah ini—bersama Leaffa.
“Kalian berdua tidak memiliki niat untuk bergabung dengan perburuan harta karun?”
“Yah... Kami Elf merasa kenyang cuma alasannya merupakan berada di dekat Yggdrasil. Belum lagi menyentuhnya, saya sangsi kami bahkan masuk ke dalam.”
Tina mencengkeram dirinya sendiri di saat beliau gemetar.
“Aku juga, saya merasa sungguh kenyang, ini sungguh-sungguh aneh.”
Leaffa nampaknya berada dalam keadaan yang serupa dengan Tina.
“Bisakah kau bergerak?”
“Tidak ada problem dengan itu. Aku merasa sedikit lebih baik di setiap langkah.”
Bukankah itu problem tersendiri?
—Seperti yang diharapkan, memang ada masalah.
Leaffa tidak sanggup lagi bergerak.
“Aku, Aku minta maaf, namun saya akan tetap di sini. Tolong, kalian berdua sanggup pergi dulu.”
- [Wn] Level 1 No Saikyou Kenja Noroi De Saikakyuu Mahou Shika Tsukaenai Kedo, Kami No Kanchigai De Mugen No Maryoku Wo Te Ni Irete Saikyou Ni – Volume 3 – Chapter 10
- [Wn] Level 1 No Saikyou Kenja Noroi De Saikakyuu Mahou Shika Tsukaenai Kedo, Kami No Kanchigai De Mugen No Maryoku Wo Te Ni Irete Saikyou Ni – Volume 3 – Chapter 8
Pipinya memerah, dan napasnya terengah-engah.
Tidak mungkin saya sanggup meninggalkannya sendirian menyerupai ini, bahkan bila beliau merupakan putri negara. Bahkan bila iblis di sini tidak menyerang, ini masih suatu dungeon. Kami tidak tau apa yang mungkin bersembunyi di sini.
“Aku akan tetap dengan Leaffa, jadi kau sanggup pergi menjelajah, Tina.”
“Tidak, selaku muridku, saya tidak sanggup meninggalkan Leaffa dalam keadaan menyerupai ini. Tidak cuma itu, berlangsung juga menyakitkan, jadi saya akan beristirahat hingga saya terbiasa.”
“Baiklah, bila begitu mari kita istirahat sebentar. Kita masih sanggup menjelajah lagi lain kali.”
Aku telah menghasilkan tanda teleportasi, jadi kita sanggup pergi ke Alheim kapan saja.
“Halt-sama sanggup menjelajah sendiri, ya? Aku akan tetap di sini.”
“Tidak mungkin saya akan meninggalkan istriku sendirian dalam keadaan buruk dan pergi berburu sendiri.”
Tina terlihat sungguh bahagia di saat saya menyampaikan itu. Karena saya di hadapan dua Elf, saya menanyakan banyak hal pada mereka.
Aku mendengar tentang keadaan negara di masa lalu.
Aku mendengar mengenai suasana terbaru negara dari Leaffa.
Mereka berdua memiliki kesamaan: eksistensi Sylph merupakan mutlak, dan siapa saja di negara itu menyembah Sylph.
“Hmm, jadi ada patung Sylph di setiap rumah.”
Aku cuma sanggup menilai Sylph selaku anak yang penurut, jadi menawan untuk mengenali bahwa beliau didewakan di negara ini.
“Hehehe, bukankah saya luar biasa?”
“!?”
“S, Sylph-sama?”
Sylph tiba-tiba timbul entah dari mana.
“Oh, jadi kau ada di sini.”
“Apa maksudmu dengan ‘kamu di sini’, saya menyuruhmu mendaki ke atas, namun kau tidak pernah muncul!”
Sylph lazimnya berada di puncak Pohon Dunia. Dia nampaknya menjadi tipe yang terus-menerus menunjukkan, dan ini jarang terjadi pada roh.
“Hei, bukankah kau menyampaikan untuk pergi berburu harta karun? Semua orang melaksanakan itu. Aku bermaksud untuk menyempatkan waktuku, mendaki dengan santai sambil menjelajah, tapi…”
“Tapi kau bebas sekarang! Meskipun saya sungguh menantikan di saat Halt menyampaikan kau akan bermain…”
Hei, apa kau anak-anak?
—Oh tunggu, kau merupakan seorang anak.
Sylph merupakan Raja Roh yang sungguh muda.
“Yah, bukankah lebih baik bila kau bergabung dengan kami selama kami mempersiapkan rute lewat dungeon ini?"
Wajah Sylph pribadi cerah.
“Itu hebat! Aku akan bertualang dengan semua orang!”
Petualangan, katamu, namun bukankah ini rumahmu? Yah, Sylph terlihat sungguh ceria, jadi saya akan membiarkannya.
“Baiklah, kami dalam perawatanmu. Namun, Leaffa dan Tina sedang tidak yummy badan, jadi tunggulah sedikit lebih lama sebelum kita pergi.”
“Oke! Tina, Leaffa, apa kau baik-baik saja?”
Sylph menjadi kalut tentang keduanya, jadi beliau terbang ke arah mereka.
“Terima kasih atas perhatianmu, Sylph-sama. Bukan alasannya merupakan kami merasa sakit, namun kami tidak sanggup berjalan.”
“Hmmm, nampaknya mana melekat pada kalian berdua. Mana Pohon ini mengasihi Elf, jadi di saat Elf mendekat, mereka mengerumuni mereka.”
“Jadi mereka dikelilingi oleh mana, kan?”
“Itu yang disebut Mabuk Sihir, kurasa?”
Penyakit sihir merupakan tanda-tanda yang terjadi di saat kau menerima kekuatan sihir yang bukan milikmu. Gejala-gejalanya berlainan tergantung pada orangnya; beberapa merasa lebih baik, sementara lainnya merasa sakit atau pusing.
Sylph menyelimuti mereka dalam aura emas.
“Bagaimana? Apa kini lebih baik?”
“Wow, tubuhku terasa lebih ringan!”
“Aku merasa segar, entah bagaimana.”
Kondisi Tina dan Leaffa menjadi lebih baik, tampaknya.
“Apa yang kau lakukan?“
“Aku menampilkan berkah pelindung yang menyerupai penghalang di sekeliling Tina dan Leaffa. Dengan ini, gangguan mana yang berlebihan akan dihilangkan, namun kau masih sanggup mengundang mana untuk sihirmu.”
Banyak Elf mengundang mana dan menghimpun sihir dari udara di saat mereka mengeluarkan sihir. Bahkan bila penghalang Sylph telah terpasang, mereka masih sanggup menggunakan sihir tanpa hambatan.
“Terima kasih banyak, Sylph-sama.”
“Terima kasih banyak!”
“Tidak masalah, jadi ayo bertualang!”
“Ya!!”
Kami juga mengawali perburuan harta karun kami.
———
Trakteer Translator nya disini: Previous Chapter | ToC | Next Chapter
Sumber https://mangabookktranslation.blogspot.com/
![[Wn] Level 1 No Saikyou Kenja Noroi De Saikakyuu Mahou Shika Tsukaenai Kedo, Kami No Kanchigai De Mugen No Maryoku Wo Te Ni Irete Saikyou Ni – Volume 3 – Chapter 8](http://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiJ1SmACt7pmg-bYz0ZQRB9OAVl90qfDQmJHld4MVrNeLSS3XlQfwF0fDo7T7nQYwBdUdMn6rAqo0E3Q9k9FbcrkbcB-4ly9bc4huzOk_-xx2WwxkeOdynGGI_KSD4rO1oiJp5u49eWlJag-lzc9KIbdVot_YAypgTxMcgcajhHY6um6BScWWGmIZQq=s72-c)